Erick
Aujourd'hui j'ai étudié français en regardant une série assez drôle sur internet qui s'appelle "Bref". Ma méthode, c'était ainsi: J'ai pris la transcription en ligne et je l'ai analysé avant de regarder la vidéo, puis je regarde la vidéo en suivant avec la transcription, et finalement je la regarde sans la transcription. Parfois c'est très facile de comprendre, parfois ça, c'est trop compliqué. Cette méthode a m'aidé à améliorer mon expression orale et écrit naturellement, pas des études formelles, c'est-à-dire, avec un livre de grammaire ou une liste de vocabulaire qui sont des méthodes, a mon avis, très ennuyeux. Je trouve que mon niveau du français, c'est intermédiaire donc je vais essayer maintenant de lire quelques livres classiques de la littérature française qui j'ai déjà lu en ma langue maternelle et qui ne sont pas assez difficile de comprendre, comme Victor Hugo ou Jules Verne. Je suis très content avec mon progrès.
Oct 3, 2020 3:02 AM
Corrections · 3
Aujourd'hui j'ai étudié le français en regardant une série assez drôle sur internet qui s'appelle "Bref". Ma méthode était la suivante : J'ai pris la transcription en ligne et je l'ai analysé avant de regarder la vidéo, puis j'ai regardé la vidéo en suivant avec la transcription, et finalement je l'ai regardée sans la transcription. Parfois c'est très facile de comprendre, parfois c'est trop compliqué. Cette méthode m'a aidé à améliorer mon expression orale et écrite naturellement, pas par des études formelles, c'est-à-dire, avec un livre de grammaire ou une liste de vocabulaire qui sont des méthodes, selon moi, très ennuyeuses. Je trouve que mon niveau de français est intermédiaire donc je vais essayer maintenant de lire quelques livres classiques de la littérature française que j'ai déjà lus dans ma langue maternelle et qui ne sont pas très difficiles à comprendre, comme Victor Hugo ou Jules Verne. Je suis très content de ma progression.
Excellent travail ! "Bref" est une série très amusante et qui était très populaire quand elle était encore diffusée à la télévision. Bon courage pour tes futures lectures ;)
October 3, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Erick
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Portuguese
Learning Language
French