CocoPop
— Привет, Анна Ивановна! Столик на одного? Сюда, пожалуйста. Кстати, вчера я увидела вас с вашим коллегой Серёжей на почте. — Серёжа? Да откуда вы взяли, что мы с ним коллеги? Он ведь мой сосед. Я же не работаю - я домохозяйка… хотя и это, по-моему, квалифицирует как работа, да и тяжёлая. Так вот, Серёжа... ну, как вам сказать - тот ещё кадр. Весь день в саду торчит. С моей кухни можно видеть, как он журнальчики читает, музычку слушает классическую, спокойно себе на солнышке лежит, а вот на работу - ни разу за всё время, что я рядом живу. Ну и житуха! Работы у него видимо никакой нету, а вот он на широкую ногу живет. У него перед дверью стоит новый Мерседес, каждое утро новая баба из его дома выползает ни всет ни заря… а каким макаром он деньги за всё это зарабатывает не разбери-поймёшь. — Короче, девушки у него уж точно нет. А друзья? — Ну да, если можно их вообще так называть. На выходные бывает у него небольшая армия так называемых друзей, ну, наркоманов и шлюх, судя по их внешности, и Серёжа настряпывает на эту банду дегенератов его "известное американское барбекю” и проследит, чтобы вино и пиво весь день лилось рекой. И, конечно, чем больше компания пьет, тем громче и отвратительнее говорит. На прошлой неделе один мужик запел во всю глотку одну песню про монашку, что хоть святых выноси! Вот и старайся после этого телик смотреть во время этих бакханалий - что там говорят с экрана, фиг разберёшь. Кстати, вы никогда раньше не упоминали о Серёже, зачем именно сейчас спрашивать? — Ну, он пришёл в ресторан на прошлой неделе и я обслуживала его - дружелюбный, милый, прекрасная улыбка. Как по мне, вполне нормальный парень, вот и всё. — Ага, осторожно! Не то всё золото, что блестит. За таким парнем нужен глаз да глаз. Слушайте, вы мне по возрасту годитесь в дочери, а если бы у меня была дочь и она бы даже глянула на Серёжу, я бы немедленно предупредила ей, что с ним шутки плохи. Жених на большого любителя!
Oct 11, 2020 2:38 AM
Corrections · 9
— Здравствуйте, Анна Ивановна! Столик на одного? Сюда, пожалуйста. Кстати, вчера я увидела вас с вашим коллегой Серёжей на почте. — Серёжа? Да откуда вы взяли, что мы с ним коллеги? Он ведь мой сосед. Я же не работаю - я домохозяйка… хотя и это, по-моему, квалифицируется как работа, да и тяжёлая. Так вот, Серёжа... ну, как вам сказать - тот ещё кадр. Весь день в саду торчит. С моей кухни можно видеть, как он журнальчики читает, музычку слушает классическую, спокойно себе на солнышке лежит, а вот на работу - ни разу за всё время, что я рядом живу. Ну и житуха! Работы у него видимо никакой нету, но он на широкую ногу живет. У него перед дверью стоит новый Мерседес, каждое утро новая баба из его дома выползает ни свет ни заря… а каким макаром он деньги на всё это зарабатывает не разбери-поймёшь. — Короче, девушки у него уж точно нет. А друзья? — Ну да, если можно их вообще так называть. На выходные бывает у него небольшая армия так называемых друзей, ну, наркоманов и шлюх, судя по их внешности, и Серёжа настряпывает на эту банду дегенератов его "известное американское барбекю” и следит, чтобы вино и пиво весь день лились рекой. И, конечно, чем больше компания пьет, тем громче и отвратительнее шум. На прошлой неделе один мужик запел во всю глотку песню про монашку так, что хоть святых выноси! Вот и попробуй после этого телик смотреть во время этих вакханалий - что там говорят с экрана, фиг разберёшь. Кстати, вы никогда раньше не упоминали о Серёже, зачем именно сейчас спрашивать? — Ну, он пришёл в ресторан на прошлой неделе и я обслуживала его - дружелюбный, милый, прекрасная улыбка. Как по мне, вполне нормальный парень, вот и всё. — Ага, осторожно! Не всё то золото, что блестит. За таким парнем нужен глаз да глаз. Слушайте, вы мне по возрасту годитесь в дочери, а если бы у меня была дочь и она бы просто глянула на Серёжу, я бы немедленно предупредила ее, что с ним шутки плохи. Жених на любительницу! Impressive. But it's between polite Russian and almost cussing.
October 11, 2020
— Привет, Анна Ивановна! Столик на одного? Сюда, пожалуйста. Кстати, вчера я увидела вас с вашим коллегой Серёжей на почте. — Серёжа? Да откуда вы взяли, что мы с ним коллеги? Он ведь мой сосед. Я же не работаю - я домохозяйка... хотя и это, по-моему, квалифицируется как работа, да и тяжёлая. Так вот, Серёжа... ну, как вам сказать - тот ещё кадр. Весь день в саду торчит. С моей кухни можно видеть, как он журнальчики читает, музычку слушает классическую, спокойно себе, на солнышке лежит, а вот на работу - ни разу за всё время, что я рядом живу. Ну и житуха! Работы у него видимо никакой нет, а вот он на широкую ногу живет. У него перед дверью стоит новый Мерседес, каждое утро новая баба из его дома выползает ни свет ни заря... а каким макаром он деньги за всё это зарабатывает — не разберёшь, не поймёшь. — Короче, девушки у него уж точно нет. А друзья? — Ну, да.. если можно их вообще так называть. На выходные бывает у него небольшая армия так называемых друзей, ну, наркоманов и шлюх, судя по их внешности, и Серёжа настряпывает на эту банду дегенератов, его "известное американское барбекю”, и проследит, чтобы вино и пиво весь день лилось рекой. И, конечно, чем больше компания пьет, тем громче и отвратительнее говорит. На прошлой неделе один мужик запел во всю глотку одну песню про монашку, что хоть святых выноси! Вот и старайся после этого телик смотреть во время этих вакханалий — что там говорят с экрана, фиг разберёшь. Кстати, вы никогда раньше не упоминали о Серёже, зачем именно сейчас спрашивать? — Ну, он пришёл в ресторан на прошлой неделе и я обслуживала его: дружелюбный, милый, прекрасная улыбка. Как по мне, вполне нормальный парень, вот и всё. — Ага, осторожно! Не то всё золото, что блестит. За таким парнем нужен глаз да глаз. Слушайте, вы мне по возрасту годитесь в дочери, а если бы у меня была дочь, и она бы даже глянула на Серёжу, я бы немедленно предупредила её, что с ним шутки плохи. Жених на большого любителя!
October 11, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
CocoPop
Language Skills
English, French, German, Russian, Slovak, Spanish
Learning Language
Russian, Slovak