Margarita
Community Tutor
Día 17 Hoy vi un video interesante. Se llama "Harry Potter y la pesadilla del traductor". El hecho es que hay muchos nombres de doble significado en este libro. Debido a esto, cada país tuvo que cambiar los nombres. Particularmente desafortunado es el Señor Oscuro, porque su nombre debe ser un anagrama de la frase "Soy Lord Voldemort". En varios países su nombre no es Tom Marvolo Riddle, sino Elvis, Romeo, Narvolo y Tom Sorvolo Ryddle.
Dec 17, 2020 7:26 PM