Skyler L
Bonjour! Je suis tombée sur la phrase d'un livre qui dit "crois-tu qu'il faille beaucoup d'herbe à ce mouton?" Je n'ai pas bien compris le subjonctif ici. Il me semble que "croire" indique la certitude et du coup il est suivi l'indicatif? J'apprécierais si quelqu'un pourrait m'expliquer :)
Nov 16, 2021 1:13 PM
Answers · 5
Bonjour Skyler, Le verbe "croire" à la forme affirmative indique une certitude et appelle l'usage de l'indicatif. Ex : Je crois qu'il faut beaucoup d'herbe... A la forme négative, le verbe "croire" exprime un doute, d'où le subjonctif. Ex : Je ne crois pas qu'il faille beaucoup d'herbe... A la forme interrogative, les deux modes sont possibles, mais ont chacun leur nuance. 1) "Crois-tu qu'il faut beaucoup d'herbe... ?" Je suis déjà assez persuadé qu'il faut beaucoup d'herbe... 2) "Crois-tu qu'il faille beaucoup d'herbe... ?" Je n'en sais vraiment rien ; j'en doute. J'espère que ça aide...
November 16, 2021
Croire The Subjunctivisor! Does croire require the subjunctive? Croire may require the subjunctive, depending on whether it is used affirmatively, negatively, or interrogatively: Par exemple… Je crois qu’il sait la vérité. I believe he knows the truth. Je ne crois pas qu’il sache la vérité. I don’t believe he knows the truth. Crois-tu qu’il sache la vérité ? Do you believe he knows the truth? À noter : The above is correct according to Le Bon Usage and Le Grand Robert, among others. However, so many native speakers mistakenly use the indicative when croire is in the negative or interrogative that many now believe the subjunctive to be optional. Others disagree.
November 16, 2021
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!