Yulia
따라할 수 없는 명작 중국 블로거 한 명은 온라인 스트리밍 통해서 화장품 판매하기로 했다. 그렇지만 수천의 경쟁자 중에 어떻게 돋보일 수 있을까? 시청자들의 관심을 오떻게 끌까? '내가 만일 유명한 배우였다면' 라고 스트리머는 한숨쉬며 말했다. '사람들이 날 알아보고 사랑해서 단지 내가 유명하다고 해서 나의 라방을 봤다면... 예를 들어 판빙빙처럼...아.. 좋은 생각이네' 라고 했다. 블로거는 ​​주저하지 않고 성형외과에 가서 영화 잡지 표지에 있는 판빙빙 사진을 보이면서 '이렇게 해주세요'라고 했다. 외모는 물론, 이름도 비슷하게 들릴 판예빙으로 바꿨다. 이렇게 해서 성공한 사업을 시작했다. 140만 명의 구독자가 가짜 판빙빙을 팔로잉 했다. 화장품 판매량은 어떤 백화점에 있는 체인점과 같은 수준이 됐다. 유명 브랜드가 가짜 판빙빙과 계약을 맺고 진짜 연예인들이 그녀의 동영상에 나오기도 한다. 다 잘 되어 가다가 진짜 판빙빙이 더 이상 참지 못해서 자기의 복제품에 대한 소송을 제기했다. 가짜 판빙빙은 뭘 잘못했는지 이해하지 않다고 한다. 이름은 다른 것을 사용하고 판빙빙을 닮은 외모는 그냥 우연이라고 함다. 이제 법원은 진짜 판빙빙의 편을 들 경우에는 스트리머는 거의 8만 달러의 벌금을 내고 온라인 이미지를 다시 바꿔야 할지도 모른다.
Jun 12, 2021 12:14 PM
Corrections · 1
따라할 수 없는 명작 중국 블로거 한 명은 온라인 스트리밍 통해서 화장품 판매하기로 했다. 그렇지만 수천의 경쟁자 중에 어떻게 돋보일 수 있을까? 시청자들의 관심을 어떻게 끌까? '내가 만일 유명한 배우였다면' 라고 스트리머는 한숨쉬며 말했다. '사람들이 날 알아보고 사랑해서 단지 내가 유명하다고 해서 나의 라방을 봤다면... 예를 들어 판빙빙처럼...아.. 좋은 생각이네' 라고 했다. 블로거는 ​​주저하지 않고 성형외과에 가서 영화 잡지 표지에 있는 판빙빙 사진을 보이면서 '이렇게 해주세요'라고 했다. 외모는 물론, 이름도 비슷하게 들릴 판예빙으로 바꿨다. 이렇게 해서 성공한 사업을 시작했다. 140만 명의 구독자가 가짜 판빙빙을 팔로잉 했다. 화장품 판매량은 어떤 백화점에 있는 체인점과 같은 수준이 됐다. 유명 브랜드가 가짜 판빙빙과 계약을 맺고 진짜 연예인들이 그녀의 동영상에 나오기도 한다. 다 잘 되어 가다가 진짜 판빙빙이 더 이상 참지 못해서 자기의 복제품에 대한 소송을 제기했다. 가짜 판빙빙은 뭘 잘못했는지 이해하지 않다고 한다. 이름은 다른 것을 사용하고 판빙빙을 닮은 외모는 그냥 우연이라고 말했습니다. 이제 법원은 진짜 판빙빙의 편을 들 경우에는 스트리머는 거의 8만 달러의 벌금을 내고 온라인 이미지를 다시 바꿔야 할지도 모른다. 중국에 있는 한 블로거는 온라인 스트리밍을 통해서 화장품을 판매하기로 결심했지만, 수천 수만의 경쟁자들 중에 어떻게하면 돋보일 수 있을지 고민을 했습니다. "시청자들의 관심을 어떻게 끌까?", "내가 만약 유명한 연예인이였다면 쉬울텐데..." 라고 블로거는 한숨쉬며 생각했습니다. "사람들이 판빙빙같이 단지 내가 유명하다고해서 내 라방을 본다면..." 라고 생각하던 도중, 그러다 문득 "아 그거야 말로 좋은 생각이네!"
아주 잘쓰셨어요. 문법적으로는 거의 한국사람이 읽을때 어색함은 거의 없네요. 제가 여기서 추천드리는건 문장을 연결을 조금 다채롭게 하셨으면 좋겠어요. 문법적으로 틀린건 없지만, 거의 모든 문장이 짧은문장으로 "다"로 끝나다보니 읽는입장에서 딱딱함이 느껴집니다. 아래 한문단은 제가 첫번째 문단을 다시 써본겁니다. 열심히 공부하세요 !! 잘하고계세요
June 12, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!