Sublime means excellence or beauty.
So in this sentence you could understand it as:
The stories from this area range from excellent (or beautiful) to the down right silly
The expression down right silly is just another way of saying stupid, or unbelievable lol. Hope that gives you some understanding :)