Peter
什么说 in Chinese

什么说 : I won't eat in your restaurant anymore , the food is stale ! , I'm gonna get intoxicated for this !

 

 

什么说:  adulterous woman 

 

什么说: you want to rip me off cause I'm a silly foreigner

什么说: I'm getting late 

 

谢谢你! 

Dec 11, 2015 5:42 PM
Comments · 6

I won't eat in your restaurant anymore , the food is stale ! , I'm gonna get intoxicated for this !

我不会再在你们店吃了,这里的食物不新鲜,我也是醉了。

 

adulterous woman

It‘s really rude to say that in China.

 

you want to rip me off cause I'm a silly foreigner

你想敲我竹杠因为我是个外国人

 

I'm getting late

我要迟到了

 

“什么说” doesn't make sense. If you want to express "how to say", you can use “怎么说”

December 13, 2015

怎麼說: I won't eat in your restaurant anymore , the food is stale ! , I'm gonna get intoxicated for this !

這個餐點根本不新鮮,真是令我快吐了,我絕對不會再到這裡用餐了。

 

怎麼說:adulterous woman

淫婦、賤人

 

怎麼說:you want to rip me off cause I'm a silly foreigner

你根本想騙我,因為我是外國人,所以你覺得我很愚蠢。

 

怎麼說:I'm getting late

我快要遲到了or 我快要來不及了。

December 14, 2015

Many thank Sophie, you are very kind :)

December 14, 2015

Ok , thank you 

December 13, 2015

Sounds like you have some interesting travel plans!

 

I think it'd be better to say "it's getting late" or "I'm going to be late", which do you mean?

December 11, 2015
Show more
Peter
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French, Japanese, Korean, Spanish, Thai, Vietnamese
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese