Edoardo
为什么你喜欢学习中文?

一件很简单的问题,为什么你们喜欢中文?

Dec 14, 2015 10:31 PM
Comments · 19

问题的量词不是“件”而是“个”或“道”。
其实,我觉得你的问题没有什么简单的答案。世上有很多人嘛。当然,每一个人有他或者她自己的嗜好,自己喜欢做的事,自己为啥喜欢学中文的缘故吧。这样一来,没有只一个对的回答。
我对来讲,有的时候我讨厌学习中文。中文汉字这么多,需要会认识至少几千个来会看得懂很简单的文章!声调、鼻音都特别难发音。因英文里没有这种音,所以英国人常常把鼻音说起来错的,或者至少不太对的。有的人会说中文语法非常简单。不过,我完全不同意。在基本层面上,句子构造比较简易,对吧?把I go to the shop翻译成中文就是“我+去+商店”——甚至不用写to和the这两个词儿。中文里没有动词变位啊、时态啊、冠词啊、名词性别啊、除了人称代词之外,名词没有复数形式啊、因而很多人会对你说“中文语法简单”。但是,中文语法制度跟西方语言语法制度很不一样。英文没有了、过、过了、出来、起来、把等句子构造,不是吗?所以,对于语法你真是白手起家。况且,中文的词汇跟西方的没有任何关系,除了沙发、沙拉、咖啡、茶、阿尔巴尼亚、咖喱以外,没有任何同源词。再说这些字儿不会帮你忙。不过,即使我所说的话也许会让你觉得我不喜欢学中文过程中遇到的挫折,我也想学中文。我凭什么这么说呢?就凭我知道学会中文后的好处真的是很大的!因此,我会“喜欢”我不喜欢做的事儿,对吧?明白吗?我知道学好中文或的感觉会比我从来所体验过的感觉好得多,所以这让我“喜欢”。我几乎每天都对我自己说:“继续努力学习吧,不然你不会学好这门语言”。我爱中文,真是这样儿,不过有的时候遇到的挫折叫我想抛弃我想学中文的念头。

 

希望你懂我第意思。

 

何安杰

December 15, 2015

I grew up speaking both but I prefer English. And now I'm still learning Chinese and struggling with the written part. Hope you guys have fun learning!

明早我有中文口语考试,希望会pass。

December 15, 2015

多会一种语言,就能多体验一种生活 :D

December 15, 2015

没有对比,就没有发言权,我每了解一种外语,就更喜欢汉语一分。每一种语言都有自己美的一面,但汉语的美是独一无二的,尤其是古代汉语。

December 15, 2015

One of the reasons is that I am a  Chinese.Chinese is my native language.I love her.

It is also a language with long history.

诗词歌赋、字词句篇,都蕴含着悠久的历史文化。是能将所看见的美用文字呈现出来的一种语言。

中文也有很多神奇有趣的地方噢。比如,标点符号的添加或减少,就会让一些句子表达的意思发生变化。和日本语中的"回文"一样,很有趣。

December 15, 2015
Show more