Не понятен порядок слов в подобных вопросах... Прошу пояснить перевод и правило построение данного вопроса. Я перевел как " Что женщина думает о том что будет в будущем?" но и то это не буквально.. Сам бы я так никогда не сказал...или я не так перевел?
Like - похоже, подобно.
Т.е. "...на что будет похоже будущее?"