Jessica
Can someone help with the translation of this article? I need it urgently. Thanks in advance.

Postmodernity is the state or condition of being postmodern. Logically postmodernism literally means “after modernity. It refers to the incipient or actual dissolution of those social forms associated with modernity" (Sarup 1993). The archaeologist Mathew Johnson has characterized postmodernity, or the postmodern condition, as disillusionment with Enlightenment ideals (Johnson 2010). Jean-Francois Lyotard, in his seminal work The Postmodern Condition (1984) defines it as an “incredulity toward metanarratives,” which is, somewhat ironically, a product of scientific progress (1984: xxiv). Postmodernity concentrates on the tensions of difference and similarity erupting from processes of globalization and capitalism: the accelerating circulation of people, the increasingly dense and frequent cross-cultural interactions, and the unavoidable intersections of local and global knowledge.

Some social critics have attempted to explain the postmodern condition in terms of the historical and social milieu which spawned it. David Ashley (1990) suggests that “modern, overloaded individuals, desperately trying to maintain rootedness and integrity . . . ultimately are pushed to the point where there is little reason not to believe that all value-orientations are equally well-founded. Therefore, increasingly, choice becomes meaningless.” Jean Baudrillard, one of the most radical postmodernists, writes that we must come to terms with the second revolution: “that of the Twentieth Century, of postmodernity, which is the immense process of the destruction of meaning equal to the earlier destruction of appearances. Whoever lives by meaning dies by meaning” ([Baudrillard 1984:38-39] in Ashley 1990).

Jan 11, 2016 5:39 AM
Comments · 4

Sorry I didn't realise I was in the French discussion section.  I agree that you should pay someone. 

January 11, 2016

Ashish, I suggest you try translating it yourself, then posting your attempt in the Notebook section. It'll be better if you post it in two parts. Then members may help you.

 

However, if it is truly urgent then I strongly recommend paying a professional. That is, if you want someone to do the translation for you.

January 11, 2016

Thanks.. I need the translation in French..

January 11, 2016

Just reading it quickly, it looks OK. If you're not sure about your choice of specific words, you would be best to have a live session with a teacher. 

January 11, 2016