Many of you know some languages. Certainly, you like languages which you know and you watch movies, programs in these languages. I like watching American and English movies in Russian, not because I understand everything. Russian dubbing and translation is just excellent like original. They can do this work better than others.
So, in which language do you like to watch movies?
Always in the original. With subtitles, if needed.
I can't stand dubbed movies and series.
Hey guys !
I do prefer original dubbing. I think is the best way to enjoy the acting. On the other hand, when I first watched it in french (mostly childhood movies) I prefer to keep wacthing in french.
I like italian dubbing, not always, but sometimes I prefer it to the original one! For exemple I'm watching House of Cards, in italian, because I tried it in english and I didn't like it so much...
I actually don't like a lot french dubbing...but this is just personal taste!
Anyways, I often prefer original dubbing, just because it's useful to learn new words and everyday expressions in that language.
of course I like in english because is the language that now I'm learning, anyway other languages as spanish, french and german I like them;)
I love French, Italian, German films. I did see one Iranian film that was so great, I bought a copy for myself, it is called ' A Separation '.