Check out our updated Community
Sambuev
Кто как учит английский? Расскажите свои методы, я как бы стоу практически у начала, т.е. я знаю слова, как бы есть база небольшая, но я совершенно не знаю времен и я не умеют отличать, что есть существительное, а что есть глагол. Накачал книжек с Интернета и хочу как бы подтянуться в грамматике. Вообще какие у кого мысли есть? Кто как начинал?
Jan 28, 2008 4:51 PM
Comments · 19
Сначала я занималась по русским учебникам,но сейчас,когда уровень языка уже подтянулся,перешла на английские учебники.Замечательная книга по грамматике для intermediate learners это 'English Grammar In Use' by Raymond Murphu.Все правила даны на английском,но тем не менее,настолько легко и понятно!Здесь же даны упраженения на закрепление. Также я стараюсь смотреть фильмы,но без субтитров едва ли что понимаю... А вообще,самый действенный способ,на мой взгляд,это - заучивание слов и устная практика. Я очень хочу сдать TOEFL этим летом.Грамматика там конечно,наверняка,уровня advanced.Незнаю,хотя бы попробовать. Если кого что интересует,спрашивайте - отвечу!
February 6, 2008

Фильмы.
Обязательно смотрите то, что вам интересно. Я смотрел "Friends" от корки до корки и в разбивку раз 10. В первый раз почти ничего не понимал, на второй начал смеяться местами и вплоть до последнего раза обращал вниманее на ранее незамеченные детали. Пересматриваю миниму раз в год.
"Красотка" - примеры уличного Нью-Йоркского и интеллигентного Бостонского в сравнении;
"Инсайдер" (Аль Пачино и Рассел Кроу)- крепкая судебная драма с богатым лексиконом.
"Мой кузен Винни" - очень хорошо показаны бруклинский и южный акценты (начнёте их слышать).
"Ноттинг-Хилл" - британский, американский и уэльский английские.
"Речь короля" - прекрасный хороший британский английский, который на самом деле очень понятен (в отличие от жуткого кокни в "Снитче" или каши во рту и Хью Гранта)

February 22, 2013

Книги (часть 2).
Что удивительно, Льюис Кэролл в оригинале очень неплох - интересно, в общих чертах знакомо и язык очень хороший - на нём можно говорить и с банкиром в гольф-клубе и с негром в Гарлеме. Чего стоит только глава #7, которая начинается с "There was a table set out under a tree in front of the house" - все правила английских артиклей в одном предложении.
За последний месяц мне понравился метод Ильи Франка - предложения на иностранном перемежаются с русским переводом и небольшими обьяснениями - http://www.litmir.net/books_in_series/?id=3671

February 22, 2013

Книги.
Читайте, что вам интересно, но современное. "Властелин колец", например, перегружен архаической лексикой и Толкиеновскими лингвистическими изысками. "Гарри Поттер" - очень британский, некоторые выражения будут откровенно непонятны жителям Лос Анджелеса (но в Бостоне вас полюбят) - мне, с очень хорошим английским, пришлось пользоваться словарём почти половину первой книги. Том Клэнси достаточно современен, но утомительно про-американен. "How to be Canadian" (http://www.amazon.ca/How-Canadian-Even-You-Already/dp/1550548913) - вполне современно и смешно.

February 22, 2013

Учебники
Как уже упомянуто выше - 'English Grammar In Use' by Raymond Murphy одна из самых лучших книг по грамматике. В принципе, я бы назвал ее единственной и достаточной - эта последняя книга по грамматике, которую я открывал (13 лет назад) и та самая, с которой началось настоящее стабильное улучшение моего английского. Главный плюс - абсолютно всё на английском, первое время вы не будете вылезать из словаря, но за месяц привыкнете. Главное - не переусердствовать и не отбить у себя охоту заниматься.

February 22, 2013
Show More
Sambuev
Language Skills
English, Russian
Learning Language
English