Check out our updated Community
dirkB
Directions Bonjour à tous! j'ai toujours considéré le Bahasa Indonesia comme une langue très logique. Je viens d'apprendre la traduction de "sud-est", la direction entre le sud et l'est; "tenggara" en Indonesien. Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer d'où vient ce mot? A mon avis il aurait été beaucoup plus logique d'appeler cette direction "timur-selatan" ou "selatan-timur". Il y à probablement une explication parfaitement logique... Salut, dirk
Feb 7, 2008 11:50 AM
Comments · 2
selon mon ami le mot "tenggara" est de langue Tamoulle.
February 12, 2008
sud-est = "tenggara", sud-ouest = "barat daya", nord-ouest = "barat laut", nord-est= "timur laut", ainsi la limite logique pour le sud-est est réellement "timur daya". quant à l'origine du mot "tenggara", je suspecte qu'il ait quelque chose faire avec les îles appelées les "îles de Nusa Tenggara" (qui inclut l'île de Bali et le pays Est Timor), également appelées les "peu d'îles de Sunda" qui est situé à la partie du sud-est de l'archipel Indonésien.
February 12, 2008
dirkB
Language Skills
Dutch, English, French, German, Indonesian
Learning Language
Indonesian