Elizabeth Robinson
Programas, libros, peliculas, etc. para aprender el espanol

Hola, y disculpe que no tengo el teclado espanol en mi computadora


En el pasado he visto algunas peliculas y programas en espanol, pero mi problema es que normalmente no puedo encontrar formas de entretenimiento que me gustan. Los consegos que me dan mis amigos hispanohablantes normalmente son telenovelas o libros romanticos. Pero a mi no me gustan cosas asi en ingles, y por supuesto no los puedo gozar en espanol.


Abajo puse programas, peliculas, y libros que me gustan en ingles. Mi pregunta para ustedes es: cuales son algunas cosas similares a estos en espanol? Adivino que, si encuentro algo similar a lo que me gusta en ingles, lo gozare en espanol.


1. Programas de television

Avatar: the Last Airbender        Animaniacs       The Daily Show       Young Justice        Justice League       Phineas and Ferb      Powerpuff Girls        Star vs. The Forces of Evil        The Lion Guard          Family Guy         My Little Pony: FiM          Glee


2. Peliculas

Disney movies        Pixar movies       Dreamworks movies        Marvel movies            Ice Age         Rio


3. Libros

The Warriors Cats series           the Percy Jackson series         Game of Thrones         the Hunger Games            to Kill a Mockingbird         Wolf Brother         When you Reach Me          the Tale of Despereaux           Worm         Fablehaven


Como ven, la mayoria son cosas para jovenes (eje. Disney y Powerpuff Girls) o comedios (eje. Family Guy y The Daily Show). Ningun es un romance. 


Entonces, consejos para libros/peliculas/programas en espanol? Yo se que hay traducciones de estas cosas de ingles a espanol, pero sospecho que sus traducciones no son completamente correctas y no muestran la misma cultura. 

Jul 9, 2016 4:07 PM
Comments · 3

Por lo general las traducciones son muy buenas. Te recomiendo especialmente las películas de Disney, el vocabulario no es tan avanzado y hablan muy claro.

Tengo algunos de esos archivos en español, si te interesa escríbeme. 

July 10, 2016

La mayoría de las cosas que enlistaste que te gustan están disponibles en español como avatar, powerpuff girls(chicas súper poderosas ), la liga de la justicia,las peliculas de Disney, e igualmente los libros que pusiste la mayoría están en español también.

July 11, 2016
Podría enviarte archivos o en su defecto darte alguna lista para ver si te gustan mis recomendaciones :) Te envie un mensaje.
July 9, 2016
Elizabeth Robinson
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Quechua, Spanish, Turkish
Learning Language
Quechua, Spanish