Selon mon expérience avec cette tranche la troisième génération adopte quasiment le mode de vie du pays d'accueil mais parfois certaines choses ne disparaissent pas.
Vous avez les gens de confession juive des puis des générations parfois 6, 7 voire plus et ils conservent certaines traditions propres à eu ( pas uniquement culturelle car c'est plus enraciné que la culture) mais il adoptent tout de même le mode de vie du reste de la société ou ils vivent et on ne les distinguent pratiquement pas.