Check out our updated Community
TV Series in Greek with English subtitles

I'm learning Modern Greek and am looking for TV series in Greek with English subtitles. Does anyone have an idea where I can find them online or buy somewhere? Films with subtitles would also be useful but I find TV series better because you have short episodes.

Also, does anyone know of any online courses with videos? I've been using Filoglossia for a long time, which is excellent. I know about Hellenic American Union courses as well. 

Jul 15, 2016 6:09 PM
Comments · 5

Thanks Valentinos. I already subscribed to your free videos a while ago. They are helpful but a bit challenging for my level in Greek. i keep trying and hope to understand a whole video someday.

I can highly recommend the videos for learners of Grrek.

I wish you a lot of success with your video lesson!!!


December 16, 2016

There are some tv series at I think they are subtitled in english.

They are not best quality, though. 

July 15, 2016
Hi Linda306de. I've been wondering whether you got any site where you can watch Greek tv series in english subtitles. If you got please let me know.
June 15, 2019


I am a Greek teacher and I offer weekly video lessons (2-3 minutes each) for Free. I speak in Greek and I have Greek and English subtitles. So, if you are interested in receiving them every Saturday in your email here is the link:

You can also watch the old ones here:



December 16, 2016

Thanks for the tip. I just ahd a look and there are a few series on that website. It should keep me busy for a while. Let me know if there are any other websites like that.

July 16, 2016
Language Skills
English, German, Greek, Hebrew, Russian
Learning Language
Greek, Hebrew