Check out our updated Community
Abdessabour
Le verlan !! SVP pas ça...

Ce n'est pas gagné pour l'apprenant du français, malgrés toutes les difficulté, des gens ont eu la bonne idée d'inversé les mots !!! pourquoi faire ??

Heureusement la liste n'est pas longue, en fin je l'éspére, aidez moi svp

Vénére= enervé

Ouf= fou

Relou= lourd

Teuf= fête  

Meuf= femme, jeune fille, nana

Coeuf= flic, policier


Jul 16, 2016 8:40 AM
Comments · 9

Bouffon d'sa race, trop comment qu'j'suis vénère. Y'a un sale chacal qui m'a péta mon iphone, trop relou. Sérieux, j'ai le seum, ma reum elle va me tèje si elle apprend qu'je m'l'suis fait chouraver ! Abusé, trop le dossier, taka pas y dire qu'on t'a fait carotte, balances-y un gros mito.


Je crains qu'il n'y ai plus de vocabulaire que tu ne penses en verlan surtout en région parisienne. Bien entendu la phrase ci-dessus est très estampillée caillera, mais nombre de mots passent cependant dans le vocabulaire oral courant. C'est sûr qu'à rester dans un milieu confiné on peut ne jamais entendre ce type de phrases, moi-même je ne connais qu'un faible pourcentage de ce vocabulaire n'ayant pas grandi des les cités, mais ça reste un phénomène culturel indéniable.

July 17, 2016

Ce sont les jeunes qui l'emploient pas mal, mais ça reste limité au cercle d'amis. On ne l'utilisera jamais pour converser avec un employeur par exemple.

quelques autres exemples : Cimer (merci) - se faire tèj (se faire jeter)- chelou (louche) - laisse béton (tomber)- keum (mec) - j'sais ap (je ne sais pas) - chez oim (chez moi) ...

July 17, 2016

En effet...

Chokrane ( c'est pas du verlan)

Si vous pouvez jeter un coup d’œil sur ma question sur les modes alors je vous serai très reconnaissant

July 17, 2016

Je vous avoue que c'est très marrant ce langage..

Merci melina (cimer) hh

July 17, 2016
Je te remercie
July 16, 2016
Show More
Abdessabour
Language Skills
Arabic, English, French
Learning Language
English