Check out our updated Community
Nicola
Нужно- разница.... ???
нужно было ему помочь
и
Нужно было эму помогать

I really don't get it. Is the first we should have help him ( but we didn't) and the second we had to help him ( and we did) or what? Thank you :) 
Jul 21, 2016 3:14 PM
Comments · 5

Помочь -one time action

Помогать- more or less long action.  there is no other difference here

From that context does not follow that the help did not occur . I could be asked by someone like - why have i been so long from my friend - Нужно было ему помочь или нужно было ему помогать - meaning i have taken my hand to him.

in another feature , it could be regret that someone did not help to him, no meaning if to use Помочь или помогать  in that pattern




July 21, 2016

In this situation the meaning is the same, though "помочь" seems to sound more natural.

Try to search for lessons about imperfective / perfective verbs in Russian, those would help you to answer your question.

In short:

"помочь" is perfective, "помогать" is imperfective.

If you write something like "Я помог ему" it would mean "I have helped him". However, if you write "Я помогал ему" it would mean some continuous action ("I was helping him") and not necessarily completed.

If you have any questions, you can write me whenever you want.

July 21, 2016
The same meaning

Нужно было ему помочь раньше, сейчас уже поздно.
Нужно было ему помогать раньше, сейчас уже поздно.

Нужно было ему помочь с пивом вчера, тогда сейчас ему бы не было так плохо!
Нужно было ему помогать с пивом вчера, тогда сейчас ему бы не было так плохо! 

:)


July 21, 2016
The second one:  we should have been helping him ( but we were'nt)
July 21, 2016
Нужно было ему помочь
July 26, 2016
Nicola
Language Skills
English, French, German, Italian, Russian, Spanish
Learning Language
English, French, German, Russian, Spanish