Check out our updated Community
Blanca
Professional Teacher
¿Cómo decir “to be alert” en español?


En la entrada de hoy quería explciar como decir “to be alert” en español, y como os podéis imaginar, no es tan simple como podría parecer, en español, tenemos varias maneras de decir “estar alerta”, algunas de ellas jerga, así que echa un vistazo a la entrada y dime qué piensas, ¿conocías estas maneras de decir “estar alerta”?¿Sabes alguna otra?

http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/how-do-you-say-to-be-alert-in-spanish/

Como siempre estoy deseando leeos, espero vuestras opiniones y espero que la entrada os ayude en vuestro estudio del español

Jul 22, 2016 4:31 PM
Comments · 3
En Chile hay muchas expresiones en la jerga del día a día, pero una muy particularmente criolla que responde a "estar en alerta" ante cualquier situación es: "Estar vivito".
July 22, 2016
En Colombia recuerdo que decimos "Estar pilas" y "Estar moscas". :)
July 22, 2016
Hola Blanca, en mi país se usa mucho la expresión "Estar pilas".  Que significa estar pendiente o tener cuidado. 
July 22, 2016
Blanca
Language Skills
Spanish
Learning Language