Ah, ouais, le verlan... ha ha ha, je le trouve rigolo! Même si parfois je ne comprends pas quelques mots qui sont dites en verlan. Même "verlan" est verlan pour "l'envers"! Mais je trouve qu'aujourdhui il est plus facile de trouver la signification des mots en verlan les plus communs. Et les sous-titres aident beaucoup pour lire qu'est-ce que le gens disent, pour chercher le mot à Google. Précisément, ça m'est passé avec le mot "relou", les acteurs et actrices dans un film l'utilisait tout le temps, et quand j'ai cherché à Google, j'ai trouvé que c'est le verlan pour "lourd(e)", et alors, j'ai compris! Mais merci pour l'article, parce que peut-être que beaucoup de personnes n'ont jamais entendu de cette bizarre mais amusante façon de parler. Et maintenant, j'utilise le mot "meuf" fréquemment, ha ha ha.

Thanks so much for this info. I have read about this in a text book but wasnt sure if it was still used, so this is great I will go back and relook at it. Merci beaucoup