Check out our updated Community
Blanca
Professional Teacher
¿Sabes cómo se dice en español “learn or know it by heart”?

En ingles es una frase muy popular y aunque en español también lo hacemos no usamos la palabra corazón, echa un vistazo a la entrada de esta semana y descubre como decimos en español cuando en ingles se usa “aprender o saber algo de corazón”

http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/how-do-you-learn-in-spanish-by-heart/

Pista- no es tan obvio,  pero tiene sentido

Después de que hayáis leido me encantaría conocer vuestra opinión, así que sentíos libres de dejar un comentario

Jul 29, 2016 3:48 PM
Comments · 1

Tiene más sentido que en inglés y en portugués. Qué el corazón tiene que ver con saber de memoria? No sé. En portugués también es diferente, se dice de cor. Pero se pronuncia con la o abierta y no cerrada, la o cerrada significa color. Es extraño porque ni sé lo que cor con o abierta quiere decir...

July 29, 2016
Blanca
Language Skills
Spanish
Learning Language