Community Web Version Now Available
gengruiliang
Professional Teacher
what principle does the idiom tell us? which idioms does have in the text?

画龙点睛

南北朝时期的梁朝,有位著名画家叫张僧(seng1)繇(you2),皇帝经常让他给新盖的寺(si4)(miao4)作画。

传说有一年,张僧繇在金陵(ling2)安乐寺的墙壁上画了四条龙,这些龙画得惟妙惟肖,栩栩如生。有人纷纷前来观看,赞不绝口。大家觉得美中不足的是,这四条龙都没画上眼睛。于是,大伙请求张僧繇把龙眼睛画上。张僧繇说:“如果画上眼睛,龙就会飞走的!”大家认为他的话很荒唐,根本不相信。有人请求道:“你说得太玄(xuan2)了,请你给画上眼睛让我们看看吧!”大家一再要求,他推辞(ci2)不了,只好挥动画笔,把其中两条龙的眼睛画上了。他刚刚画完,突然电闪雷鸣,风雨交加,两条龙撞毀墙壁,腾云驾雾,飞向苍天。而没有画上眼睛的那两条龙,依然留在墙壁上。

推辞tui1ci2: to refuse politely

Aug 2, 2016 11:03 PM
0
0
Comments · 0
No comments yet
gengruiliang
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English