Community Web Version Now Available
Russian audios translate problem.

Could someone translate these for me? With original Russian texts if possible. Спасибо.

the files:

Aug 4, 2016 2:56 AM
Comments · 4

2 - Белая зона предназначена для погрузки и выгрузки пассажиров. Парковка запрещена.

3 - Будьте внимательны. Сообщайте о любых подозрительных действиях.

4 - Внимание, всем пилотам явиться в командный пункт для подготовки к запуску.

5 - Всему вспомогательному персоналу просьба пройти на аварийные посты.

6 - Нарушение протокола безопасности в погрузочной зоне.

7 - Система безопасности нарушена! Запущен протокол блокировки.

8 - Всем пилотам мехов явиться на пусковую станцию.

9 - Обнаружено подавление протоколов безопасности.

10 - Обнаружено несанкционированное проникновение! 

11 - Тревога! Обнаружено применение оружия!

12 - Приготовиться к запуску мехов.

15 - Созданы людьми


It is better native english speaker translate to English.

August 4, 2016
I am realy not big fun of computer games. It's looks I miss some part of Russian language))) Aleksey, you have unigue knowledge about Russian language. Congratlts. 
August 8, 2016
Obviously, the phrases belong to any game. "Мех" means "mecha", it is a piloted robot.
August 5, 2016

mainly gogle translation, I added only few notes. 

2 - The white zone is for loading and unloading of passengers. No Parking.

3 - Be careful. Report any suspicious activity.

4 - Attention, all pilots come to the command post to prepare for the launch.

5 - To all the support staff are asked to go to the emergency posts.

6 - Violation of safety protocol in the loading zone.

7 - The safety system is broken! Launched locking protocol.

8 - All pilots fur appear on the launch station. note ( fur - gogle translation, really doubtful, that is right, It looks like (мехов) is a sort of a plane, rocket etc. so in that case it might be " All pilots of Mehks appear on the launch station"

9 - found suppression of security protocols.

10 - unauthorized entry found!    note (  Unauthorized entry detected! )

11 - Alarm! The use of weapons was found!  note ( Alarm! the use of weapons was detected) 

12 - Prepare for the launch of the bellows.  note (bellows - it's how gogle translate this  word - "мехов" .  I have no idea what it can be) 

15 - created humans   my correction "Created by humans". 

August 5, 2016
Language Skills
Arabic (Egyptian), Chinese (Mandarin), English, French, German, Japanese, Korean, Russian, Spanish
Learning Language
Arabic (Egyptian), French, German, Japanese, Korean, Russian, Spanish