Lo que no entiendo es cuando alguien que quiere aprender mi idioma me escribe para decirme que sabes un poco mi idioma y que quiere ayudarme con el suyo. Hasta aquí es todo natural, pero no entiendo porqué, si el es español o francés y sabes un poco de italiano y que yo sé un poco de francés o de español..¿Porqué me escribes en inglés?
totalmente de acuerdo, debería intentar escribirte en italiano, y si no puede o le falta vocabulario en su idioma nativo que es el que tu también estudias, y en último caso, recurrir al inglés para intentar comunicaros.
saludos.