Community Web Version Now Available
Dora Wang
Professional Teacher
大家说说“了”的用法

”了“的用法有多少种?应该怎么用?

1. 我回家了(过去时)

2. 我看完书了(情况改变)

3. 我喝了三瓶啤酒了(行为在持续)

欢迎补充!

Aug 8, 2016 3:08 AM
2
0
Comments · 2
了,用在动词或动宾词组之后,表示它前面的动词或动宾词组已经结束了。这三句话,可以说:1. 我回了家了

2. 我看完了书了

3. 我喝了三瓶啤酒了

也可以按照减少重复的原则,说:a 我回家了b 我看完书了

c我喝三瓶啤酒了

在一个更长的段子里,或者文章中,特别是议论文中,应该去掉123中可有可无的中间的了字,免得读者眼花缭乱。如果是小说,作者为了塑造人物某种性格,可以采用123的说法。

August 9, 2016

”了“的用法很简单,就表示事情结束了,从一种状态转变成了另一种状态。它不表达任何的类似英语的时态。


我喝了三瓶啤酒了。并不表达持续,这里的”了“真正表达的是”喝了三瓶啤酒这件事已经完成了,至于我还会不会继续喝下去,与“了”无关。因为我们完全可以说成“我喝了三瓶啤酒了,再也喝不下了。” 

我们不能“喝三瓶啤酒不是一下子喝下去的,一定是一个持续的过程,因此”了“表达了”持续“,那样理解汉语不要说外国人觉得难,中国人也会觉得难的。

August 8, 2016
Dora Wang
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Other), English, Vietnamese
Learning Language
English