Community Web Version Now Available
Marco
How to say "in 2 minutes" in russian? and also other usuful expression of frequency/duration:
"every time"
"after 2 minutes"
"once in a while"
"once every 2 minutes"

other expressions may be welcomed
Aug 8, 2016 3:39 PM
7
2
Comments · 7

Hey Harry! 

Here it goes: 

every time = всякий/каждый раз 

e.g.: Всякий раз, как мы включаем телевизор, мы всюду видим рекламу

after 2 minutes = через две минуты/по прошествии двух минут 

e.g.: Через две минуты прозвенит звонок, и все пойдут на другой урок. 

once in a while = время от времени

e.g.: Время от времени его команда выигрывала футбольный матч. 

once every two minutes = каждые две минуты/не реже одного раза в две минуты

e.g.: Каждые две минуты... well, you get the idea; these are pretty much fixed phrases save for numerals where numerals are due.

Hope it helped! :) 


August 8, 2016

Через 2 минуты(cherez dve minuty),

Всякий раз(vs'akiy raz),

Спустя две минуты(spust'a dve minuty),

иногда(inogda.
August 8, 2016
через пару мин- chrez  paru min (slang)
September 8, 2016

"ЗА две минуты" - means 'within 2 minutes'.

Я составил этот ответ за две минуты.
За две минуты НЛО (UFO) пять раз пролетело мимо окна.

August 8, 2016
thank you all! Killer answer, Edward.
August 8, 2016
Show More
Marco
Language Skills
English, Italian, Russian, Spanish
Learning Language
Russian