Community Web Version Now Available
Moaid
Doch bloß , doch nur , bloß und doch noch ??? Könnte jemand diese Kombination [doch bloß , doch nur , bloß und doch noch ] erklären?? Für irreale  Wünsche
Aug 8, 2016 7:07 PM
3
0
Comments · 3

Wenn ich doch bloß Geld hätte.

Ich habe keine Geld. Ich brauche einfach nur Geld, ansonsten wäre alles perfekt. - Geld ist das einzige, was ich brauche um zu tun, was auch immer ich tun will.

bloß heißt nur - doch betont bloß. =)

August 10, 2016

Wenn ich doch bloß Geld hätte! = Wenn ich doch nur Geld hätte! = Wenn ich doch Geld hätte! =

Ich brauche dringend Geld, aber ich habe keines. = Ich wünschte, ich hätte Geld.


Wenn ich doch noch Geld hätte! =

Früher hatte ich Geld. Jetzt habe ich keines, aber ich brauche welches. = Ich wünschte, ich hätte immer noch Geld.


War es das, was Du meintest?

Gruß,

Susanne


August 9, 2016

Vielen Dank, ich meine das aber was bedeutet [ doch bloß ]??


August 9, 2016
Moaid
Language Skills
Arabic, English, German
Learning Language
English, German