It is used when a yanger female call an older male. When I started learning Korean, I didn't know that. So I called a Korean man "Oppa!"...Naturally he was bewildered.
This is a discussion of Japanese language. If you have any question about Korean, please ask Korean users. I cannot take responsibility because I am a Japanese.