Check out our updated Community
gengruiliang
Professional Teacher
还有哪些词因音调不同而有不同的词义? 大爷,在中文里有三层意思。一是最普遍的意思:父亲的哥哥,此时读作da4ye。通常,父亲的·大哥叫大爷或大大爷,二哥叫二大爷,三哥叫三大爷,依此类推。在此意义上还衍生出来一个附加的意义:用于尊称社会上与自己没有血缘关系的父亲的同辈男性。第二层意思:旧社会官绅大家族中用于称呼家族子侄辈中已经成年结婚的最长男性为大爷,读作da4ye2,排在后面的是二爷,三爷等等依此类推.。这种用法在普通老百姓家也被用于称呼爷爷的哥兄弟:爷爷的大哥为大爷,二哥为二爷,三哥为三爷,称呼父亲的父亲为爷爷. 士绅大族称父辈男性为老爷,如大老爷,二老爷等。大爷的第三层意思是个蔑称,读作da4ye2, ,是指社会上游手好闲、横行霸道,什么都懒得做的人。
Aug 10, 2016 12:08 PM
Comments · 0
No comments yet
gengruiliang
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English