Check out our updated Community
Sara C.
Sentence correction about walking and bicycling
Is the sentence below the correct way to say, "My town has a nice trail for walking and cycling. It makes a circle around the lake." 

Мой город имеет хороший путь для пеших и велосипедных прогулок . Это делает круг вокруг озера .




Aug 16, 2016 1:06 AM
Comments · 7

My town has a nice trail for walking and cycling. It makes a circle around the lake.

В моем городе есть классный трек для прогулок и катания на велосипеде. Он проходит вокруг озера.

August 16, 2016

В моем городе есть хорошая (maybe "красивая") дорожка для прогулок и езды на велосипеде. Она делает круг вокруг озера. Но лучше написать: она огибает озеро.

August 23, 2016

Another option, the easiest in my opinion:

В моём городе есть приятная дорожка для велосипедов и пешеходов. Она идёт вокруг озера.

August 24, 2016
В моём городе есть  хороший путь для пеших и велосипедных прогулок . Благодаря нему можно сделать круг вокруг озера .

But in the second sentence it`s like "this allows you to make a circle around the lake", sorry.
August 16, 2016
Спасибо, Anna Me. 
August 24, 2016
Show More
Sara C.
Language Skills
English, German, Russian, Serbian, Spanish, Ukrainian
Learning Language
Russian, Serbian, Ukrainian