Community Web Version Now Available
javad
одно письмо
Во имя Аллаxа

Здравствуйте . Как ваши дела?
Здесь всё в порядке. Мальчики и их мать вcё хорошо. Ещё месяц мы взяли напрокат небольшую квартиру в южной районe города. Квартира приятная и удобная. На втором этаже семиэтажного здания. Там нет лифтa, но есть gpyгие удобства - водопровол, горячая вода, газ , электричество , телефон-. Удобная и уютная кухня, ванная туалет u две спальни. Дети настолько счастливы и любят свою комнату. А каждую ночь они спят в своих кроватях . Окно своей комнаты выходет на восток , и каждое утро солнце светит комнату , поэтому проснутся рано утром. наш обеденный стол находится в гостиной. Это было мнение моей жены. Говорит: "3десь у нас нет много гостей, ибольная кухня лучше , чем нeбольшая гостинная.
Каждое утро после завтрака мальчикм идут в школу , и я на работу .Но мая жена остается дома и читает уроки университета. Слава Богу школа неm далеко -минут двенадцать-тринадцать ходьбы- и им не приходятся ехать на автобусе в школу . Т дороге школы - большой парк . Иногда - когда возвращаются домой - играют том. 
Но из дома до моей работы далеко , и нет прямого сообщения . Мне приходится пользоваться двумя видами транспортa.
Сначала я еду на метро до улицу двадцать восьмой. Станция метро рядом с нашим домом. после этого мне приходится на автобусах - которые часто старые и грязные - ездить. Сидеть на грязнoм месте - отвратительно! Здесь работа тяжело , но не плохо. Неcколько из моих колегов- иранцы и часто мы говорим по-персидский . И иногда пьём перспускИй чай. 
после работы -половина шестого - я прихожу домой, и по дороге товары -Которые мая жена написала на бумаге- покупаю. когда я می رسم домой , мая жена готовила обед и все ждают меня.
после обеда я успеваю немного отдохнуть u играть c детьми .
Здесь слова Богу всё хорошо - уютный дом, Хорошие люди , красивый город И...
Может быть на следующей неделe мы и семья поездем за город. Опять буду писать письмо и расскажу всё.
передайте , пожалуйста друзями .

.
желаю друзьями здоровья.
Джавад
Aug 21, 2016 12:08 AM
4
0
Comments · 4
Джавад, здесь нет возможности исправлять Ваш тест. Разместите его, пожалуйста, в "Блокноте" (Notebook), а не в "Обсуждениях" (Discussions).
August 23, 2016

"Неcколько из моих колегов- иранцы и часто мы говорим по-персидский . И иногда пьём перспускИй чай. " --- лучше сказать  "Некоторые из моих коллег - иранцы и мы часто говорим по-персидски. И иногда пьем персидский чай". 


"все ждают меня" --- "все ждут меня". 


"отдохнуть u играть c детьми" --- "и поиграть с детьми". 


"мы и семья поездем за город" --- "мы с семьей поедем за город". 


А  целом - все неплохо :)




August 21, 2016

" поэтому проснутся рано утром" --- или "поэтому мы просыпаемся рано" или (если речь идет не о вас, а о детях) "поэтому они просыпаются рано". 


"жена остается дома и читает уроки университета" - так не говорят. Скорее "жена остается дома и делает домашние задания, заданные в университете". 


"Здесь работа тяжело , но не плохо" --- замените на "Работа здесь тяжелая, но не плохая". 

August 21, 2016

"Мальчики и их мать вcё хорошо" --- правильнее будет "С мальчиками и их матерью все хорошо"


"Ещё месяц мы взяли напрокат небольшую квартиру в южной районe города." ---  после слова "месяц" пропущено слово "назад". 


"Дети настолько счастливы и любят свою комнату" --- слово "настолько" лишнее. Вообще, лучше написать "Дети счастливы, их комната им нравится". 


"каждое утро солнце светит комнату" --- "Солнце светит в комнату" нужно заменить на "Солнце светит в окно" или "Солнце освещает комнату". 








August 21, 2016
javad
Language Skills
Persian (Farsi), Russian
Learning Language
Russian