二年前、ベビーメタルとさくら学院を見つけて沢山の楽しみをしてた。

→二年前、ベビーメタルとさくら学院を見つけてとても楽しみにしていました。

来月から日本語の授業を始まってハイテンションしてる！

→来月から日本語の授業が始まるので楽しみです！

日本のドラマをいつも大好きだったけどアニメをまだ好きじゃない

→いつも日本のドラマが大好きで見ていたけれど、

アニメは自分の好みではない。(あまり好きではない)