Community Web Version Now Available
Marcia Tosta
You just know what you had it was special when you lose it!
Aug 26, 2016 11:23 PM
6
1
Comments · 6

I agree! I think most of us would think of the song "Big Yellow Taxi":


Don't it always seem to go

That you don't know what you've got

Till it's gone


https://www.youtube.com/watch?v=xWwUJH70ubM


Just a correction and some notes:

You only know (that) what you had was special once you've lost it!


"What you had" = "it", so there's no need to repeat the subject. I used present perfect at the end to show "the present as a result of the past", although present simple is not wrong.

"To lose it" can also mean "to lose your temper", so be aware there's a double meaning to that phrase.

August 27, 2016

There's a saying, I think it's a U.S. saying but it might be common to all English-speaking countries:

"You never miss the water till the well runs dry."

I found it in a 1908 book published in the United States but it might be much older.

August 29, 2016
Dead right.....and sometimes with regret.
August 27, 2016

Great saying:)


August 27, 2016
When you lose something that was taken for granted,  you will know how important it is. 
August 29, 2016
Show More
Marcia Tosta
Language Skills
English, French, Portuguese
Learning Language
English, French