Community Web Version Now Available
Loyan
ich gefälle Ihnen helfen mir bitte Hello meine freundin ich möchte gern jemand mit Deutsch sprache gesprochen . Ich muss stark meine deutsch sprache und korrigieren meine falsch satz. Danke schön
Aug 28, 2016 1:32 AM
4
1
Comments · 4

@Agustina

Deine Sätze sind nicht ganz richtig. Hier die Korrektur: "Hallo, meine Freunde. Ich möchte gerne mit jemandem Deutsch üben, weil ich es verbessern muss. Ihr könnt auch meine falschen Sätze korrigieren." Mein Deutsch ist zwar nicht perfekt, aber ich hoffe, dass ich dir geholfen habe.

"Eh" und "unbedingt" passen hier nicht.

@Loyan

"etwas gefällt jemandem" = something is pleasing to someone

Deutschland gefällt mir. = Ich mag Deutschland.

Ich helfe Ihnen. I help you.

Sie helfen mir. You help me.

Mein Korrekturvorschlag:

Bitte helft mir (Oder: Bitte helfen Sie mir. Oder: Ich bitte euch/Sie, mir zu helfen.)


August 28, 2016
Der richtige Satz ist: "hallo meine Freunden. Ich will gerne mit jemanden mein Deutsch üben weil ich es verbessern muss. Ihr kann auch meinen falscher Sätze korrigieren. Dankeschön". Mein Deutsch ist eh (unbedingt) nicht perfekt aber ich hoffe dass ich dir geholfen habe :) 
August 28, 2016
Aha, Danke schön für Ihnen Helfen Frau Miriam :)
August 29, 2016
toll , vielen Dank 
August 28, 2016
Loyan
Language Skills
Arabic, German
Learning Language
German