Community Web Version Now Available
Sung Kim
Movie clips with Chinese subtitles

I am looking for a website, or any online resources for Chinese movie/drama/news/ any type of media with Chinese subtitles. I found some Chinese media sources with other language subtitles like English, Korean, or etc. But not being able to find Chinese. I know it sounds ridiculous to have Chinese subtitles for Chinese movie. But I think it would be a really good practice material for listening because I can check the sentences that I pick from the media by comparing the subtitles. I believe there must be some available like the ones for people who are impaired in hearing.

Is anybody knows a good online source or links for those?

Aug 28, 2016 9:20 PM
Comments · 8

You can search for the key words '中文字幕' and you can find many chinese movies, tv seires and documentaries with subtitles on both of these websites. I hope that they can be helpful.

August 29, 2016

Hi sung Kim, I used the same method, i.e. Watching Chinese TV series and movies with Chinese/Pinyin Subtitle to improve my listening and speaking skills. If you are intersted I can share them with you. Contact me on skype:

ID: mahmoud_mov

September 1, 2016

Hi,  Sung Kim . Hoping can help you ,the second one is more easy to searching some subtitles ,but not all produce by China or about China ,you can try to find it ,  ;D  all resource's  titles is easy to identify which TV series ,documentaries or movies is . 

August 29, 2016



August 28, 2016

I think Viki offers dramas with chinese subtitles, but they are not so many. Chinese TV channels like sohu or hunan offer free streaming for some dramas that are subtitled, but it is not the rule.

If you can't find an easier way, you can have a look at those. 

August 28, 2016
Show More
Sung Kim
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean, Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Japanese