Check out our updated Community
Benji
Professional Teacher
Learning Article : The Five Senses: Mastering Perception In French

Discuss the Article : The Five Senses: Mastering Perception In French

The Five Senses: Mastering Perception In French

In every language, there are often multiple ways to describe the five senses. The specific word we choose can have a slightly different nuance, depending on the context as well as culture and associated connotations. So, here are various words used in French when talking about the five senses.

Sep 13, 2016 12:00 AM
Comments · 4

Cher Mingo, 


Écouter est un verbe transitif direct,  il n'est donc pas suivi par une préposition. L'exemple servait à montrer que le verbe français ne s'utilise pas de la même manière que son homonyme anglais. 

Dans la phrase "j'écoute la radio", la radio est le complément d'objet direct, il n'y a donc pas besoin de la préposition "à". 

Cependant, dans "j'écoute quelque chose à la radio",  à la radio est un complètement circonstanciel. 

Et ceci est une autre faute,  celle de confondre le C.O.D avec le C.C. 


Cordialement, 

Benji

August 23, 2017

Very good article indeed. And it's very interesting for frenchspeaking people as well.

Some little remarks however :

Correct: J'écoute la radio (I'm listening to the radio).

Incorrect: J'écoute a la radio.

True ... but : J'écoute quelque chose à la radio is absolutely correct. Par exemple :
J'écoute les infos (the news) à la radio ou j'écoute de la musique à la radio.

Why translate delicious by savoureux/savoureuse ? Délicieux/délicieuse est tellement plus évident.
The equivalent of
savoureux/savoureuse is probable tasty (saveur ~taste).

Elle savoure avec plaisir son chocolat chaud (She enjoys her hot chocolate).
It's a pleonasm !






August 23, 2017
This article is wonderful, I can really use this to expand my vocabulary :D
August 22, 2017
Cette article est trés trés bonne. Merveilleux!!! Merci beacoup ce m'aide plus beaucoup. S'il vous plaît pardon mes erreurs
September 16, 2016
Benji
Language Skills
English, French, Japanese, Other
Learning Language
Other