Favorite foreign authors to read in their native language For me it's definitely Herman Hess and Gabriel Garcia Marquez, because they just have such interesting styles that are not captured in translations I have read. For sure there are many others but those are the 2 that stick out. And you?