Community Web Version Now Available
Idalia Rose
Can someone translate these things? I prefer a Japanese to do so...

I'm a beginner in Japanese and I need these lines for my YouTube channel:

"Hello, my name is Idalia and I'm going to the park today at 18:00, Tuesday September 12, 2016. I'm going to bring my cat. It's going to be fun! My mother and I ate ice cream, and played the Wii. Tomorrow, I'll be studying more Japanese and Korean more, as well as Spanish and German. Please wish me luck. Have a nice day and don't forget to subscribe to me!"

It'll be nice if it was in Korean too. I would like furigana and no romanization in either language please.

Sep 13, 2016 3:19 AM
3
0
Comments · 3

こんにちは、私の名前はidaliaです、そして、私は18 : 00で今日、公園に行って、2016年9月12日火曜日。私は私の猫を連れて行きます。それは楽しみになりそう!私の母と私はアイスクリームを食べました、そして、wiiで遊びました。明日、私はもっと日本語と韓国語をもっと勉強しています、スペイン語とドイツ語と同様に。私の運を祈ってください。いい日でありますようにと私を申し込むのを忘れないでください!」


September 13, 2016

My mother and I ate ice cream, and played the Wii.

母と私はアイスクリームを食べてWiiをしました。

(ははとわたしhaha to watashi)(たべて)(うぃー)

Tomorrow, I'll be studying more Japanese and Korean more, as well as Spanish and German.

明日は日本語と韓国語をもっと勉強するつもりです、それにスペイン語ドイツ語も。

(あしたはashita waにほんごとかんこくごを_べんきょう_すぺいんご_どいつご)

Please wish me luck. Have a nice day and don't forget to subscribe to me!"

うまくいくように祈ってて下さい、それでは良い1日を!

(いのって_よいいちにち)

チャンネル登録もおねがいします♪

(とうろく)

September 13, 2016

"Hello, my name is Idalia and I'm going to the park today at 18:00, Tuesday September 12, 2016.

こんにちは、私の名前はイダリアです。

(わたしのなまえ)

今日、20161218公園行く予定です。

(きょう_ねん_がつ_にち_じ_こうえん_いくよてい)

I'm going to bring my cat. It's going to be fun!

うちのネコも連れて行くので楽しくなりそう!

(つれていく_たのしく)



September 13, 2016
Idalia Rose
Language Skills
English, German, Japanese, Korean, Spanish
Learning Language
German, Japanese, Korean, Spanish