Community Web Version Now Available
Anna
Professional Teacher
Что вы любите делать осенью?

Друзья, пришла осень. У русских классиков об этом времени года написано очень много. Есть прекрасные картины и чудесная музыка. Пушкин говорил, что осень - это унылая пора, очей очарованье. Скажите, что значит осень для вас. Что вы любите делать осенью? Кстати, осень - это  время для учёбы. В октябре нас ждёт Language Challenge. Кто хочет учить русский, добро пожаловать ко мне, я вам помогу.

Friends, autumn has come. Russian classics wrote about autumn a lot. There are wonderful paintings and beautiful music. Pushkin said that autumn is a melancholy time, so charming to the eye. Please, tell what autumn means to you. What do you like doing in autumn? By the way, autumn is a time for studying. Language Challenge is waiting for us in October. Everyone who is considering learning Russian, is welcome to book sessions with me - I'll help you. 

Sep 13, 2016 2:46 PM
4
0
Comments · 4
Готовиться к холодам
September 14, 2016
Считать цыплят)
September 13, 2016

"Мы не видим ростков, потому что они под землей; и не знаем будущего, потому что оно в нас. Иногда нам кажется, что мы пахнем тлением, заваленные сухими остатками прошлого. Но если б мы могли видеть, сколько толстых белых побегов пробивается в этом старом культурном слое, что носит название "сегодня", сколько семян незримо пустило ростки; сколько старых саженцев собирает и сосредоточивает всю свою силу в живой почке, которая однажды прорвется цветущей жизнью! Если бы мы могли наблюдать тайное клокотанье будущего среди нас, мы, наверно, сказали бы: какая чепуха - все наши скорби и сомнения! Поняли бы, что лучше всего на свете - быть живым человеком: то есть человеком, который растет"

К. Чапек, "ноябрь садовода", 1929

November 1, 2016
"Если судить по внешнему виду природы, получается, что осень - конец года. Но едва ли не больше правды в том, что она - начало года. На обычный взгляд, осенью листья осыпаются, и против этого трудно спорить; и все же я утверждаю, что в подлинном, глубоком смысле слова осень - как раз такая пора когда пробиваются листки. Листья сохнут потому, что близится зима; но еще и потому, что уже близится весна, что уже образуются новые почки, маленькие, как капсюль, который взорвавшись, выпустит на волю весну. Это обман зрения, будто кустарники и деревья осенью голы: они усеяны всем, что на них появится и развернется весной. Это обман зрения, что осенью цветы погибают: они тогда как раз нарождаются. Мы твердим, будто природа отдыхает, в то время как она рвется очертя голову вперед. Она только заперла магазин и закрыла ставни; но за ними уже идет распаковка нового товара, и полки гнутся от тяжести. Друзья мои, да ведь это настоящая весна! Что не заготовлено сейчас, того не будет и в апреле. Будущее - не впереди; оно уже сейчас налицо, в виде ростка, уже среди нас. А чего среди нас нет, того не будет и в будущем"
November 1, 2016
Anna
Language Skills
English, German, Hebrew, Russian, Ukrainian
Learning Language
German, Hebrew