Community Web Version Now Available
Дмитрий
Une question à propos de la conjonction que

Dans la phrase suivante: J'ai la responsabilité de proclamer la valeur de cette liberté et d'enseigner que loin d'être effrayant, le doute doit être accepté comme la possibilité de potentialités nouvelles pour l'être humain.

La structure n'est pas assez claire pour moi, est-ce que la proposition "que loin d'être effrayant" fait référence à le sujet le doute? Est-ce que cette locution est équivalant à ...d'enseigner que le doute, qui est loin d'être effrayant, doit ...

De l'aide, quelle qu'elle soit, est bienvenue.


Sep 18, 2016 6:22 PM
1
0
Comments · 1

Bonjour.

La séparation par la virgule peut signifier deux textes. Pour moi, il n'y a pas de la relation entre la phrase "que loin d'être effrayant" et "le doute" qu'est ce que vous pensez?



October 24, 2016
Дмитрий
Language Skills
English, French, Russian
Learning Language
French