El español es un idioma muy rico y extenso, tenemos varias maneras de decir lo mismo,
La negación es una de las cosas en las que más variados somos, los españoles tenemos diferentes formas de decir “no” en la siguiente entrada hablo de algunas de ellas y como utilizarlas.
Así que si queries añadir variedad a vuestras negaciones echad un vistazo.
http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/different-ways-to-say-no-in-spanish/
Espero que os sea útil, y si podís dejar un comentario por favor, me encantaría leer vuestras opiniones
aqui en colombia los ñeros dicen "nokas"
en las peliculas como terminator los robots dicen "negativo"
otras formas en colombia son "ni por que me paguen" "ni por el putas" "por nada del mundo"