Community Web Version Now Available
Anita
Absatz aus dem Buch

Sehr gute Freunde manchmal zu mir sagen, dass ich ganz am Leben bin.
wenn ich über Feinde sprechen, verwenden Sie eine andere Analogie.
Aber so ist das Leben.
Mine ist voll von Erfahrungen, die sehr schwer zu vergessen.


Dies sind Situationen, die meist um die Liebe drehen.
Mit ihnen kommen lustige Momente, Schnitzer, detkání und breakups.
Dann gibt es Anekdoten, mit denen Freunde zu unterhalten , und jetzt will ich den Leser zu unterhalten .



Bitte überprüfen :-)

Sep 26, 2016 6:31 PM
2
0
Comments · 2

Did you translate that with google translate? It certainly looks that way, because there are words like "mine", "breakups" and "detkání" and the text doesn't really make sense. In the English version that you posted, it says "When they are talking about me enemies", but in the German version it is "wenn ich über Feinde sprechen". 

What do you want to discuss? If you want to get corrected, you should post in the notebook section, but also try to write something by yourself and not use a translation software.

September 26, 2016
I do not want to discuss with you.
October 1, 2016
Anita
Language Skills
Czech, English, German
Learning Language
German