Check out our updated Community
Ewa
Community Tutor
To proste - bułka z masłem! It's easy - It's a piece of cake! Es fácil: es pan comido!

Hi everyone,


Just out of curiosity, how do you say "it's easy" in your language? I mean using idioms, the same like English "piece of cake" :)

Please let me know :)


In Poland we say "bułka z masłem" - roll with butter / buttered roll

I would like to know how to say it in different languages :) idioms are cool :D


Cheers,

Sep 27, 2016 7:03 PM
Comments · 13

You already know "It's a piece of cake."  But you can also say, "It's as easy as pie."


And if you like math, calculating the area of a circle is as easy as pi r squared.


October 20, 2016

かんたんです! kantan desu!


October 20, 2016

Czesc Ewa,

In Danish we say: "Det er som at tage slik fra børn", ("It´s like taking candy from kids ", thing we would never do, of course, but we do say it)

En castellano argótico, se dice también : está chupado ( it´s licked)

In English also: It´s a walk in the park.

In French, also : "c´est du gâteau".

In Italian: è una passeggiata


Bardzo lubie  "bułka z masłem" !  Could you maybe post a realistic example with this expression. Dzieki.

Pozdrawiam


October 2, 2016
Prosto ko pasulj, literally, as simple as beans.
September 29, 2016

In English we also say

It's child's play

It's as easy as falling off a log

Easy peasy lemon squeezy (childish but we sometimes use it between adults in a humorous way)


September 28, 2016
Show More
Ewa
Language Skills
English, French, Italian, Japanese, Mongolian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish
Learning Language
French, Italian, Japanese, Portuguese