Check out our updated Community
Sid1995
Please Correct! Здравствуйте, В декабре у меня будет один год изучения России, Pусский сложный язык, но мне нравится думать, что я улучшились на него в течение последнего года. мой русский написана лучше, чем мой разговорный русский язык, мой разговорный русский язык является элементарным, Вот почему я держать мой русский уровень на начинающих, потому что я не могу говорить это очень хорошо. я изучаю русский для бизнес-целей, хотя мой разговорный русский язык не так велико, мне нравится думать, что я написал русский не так уж плохо. кто-то, кто является родным русским языком, или свободно говорит на русском, пожалуйста, вы можете исправить это для меня? исправить ошибки, которые я сделал здесь, моего письменного русский не может быть, что хорошо, но я был бы благодарен, если кто-то может это исправить. благодаря!
Sep 28, 2016 3:26 PM
Comments · 10
Maxim Tereschenko - Danke und ja es tut mir leid :(
September 29, 2016
Euer Russisch ist ganz verständlich aber Sie haben viele Grammatikfehler. 
September 29, 2016
Ok cool so that's how you say that in Russian! almost 10 months into teaching myself Russian I thought I would be way better at it, maybe you're right maybe a teacher would be easier. Am I ok at Russian where I am now? or was what I wrote almost not understandable?
September 28, 2016
Ah, ok: "Я учу русский сам, и по твоим исправлениям я вижу, что у меня это не очень хорошо получается". It's ok, Russian is not easy, you just need more time and practice, and maybe a Russian teacher as well, that would make it much easier.
September 28, 2016
Well what I meant to say was I'm teaching myself how to speak Russian, and by your corrections to what I wrote I can see I'm not doing very well at this whole teaching myself how to speak Russian thing :|
September 28, 2016
Show More
Sid1995
Language Skills
Catalan, English, German, Russian, Spanish
Learning Language