Sid1995
Song Titles In Russian: Are These Right?

I have written some songs I really like and translated the titles of them in Russian, please correct them if they are wrong.

In My Life - в моей жизни, The Beatles

All My love - вся моя любовь, Led Zeppelin

Wish You Were Here - Желаю, чтобы ты была здесь, Pink Floyd

In the Air Tonight - в воздухе сегодня вечером, Phil Collins

Hells Bells - адские бубенцы, AC/DC

I Hate Myself For Loving You - я ненавижу себя за любовь к тебе, Joan Jett

Two Tickets To Paradise - два билета в рай, Eddie Money

Mr. Brownstone - Мистер. Браунстоун, Guns N Roses

Purple Haze - фиолетовый туман, Jimi Hendrix

Rope - канат, Foo Fighters

Would - бы, Alice in Chains

The Negative One - отрицательный один, Slipknot

Raining Blood - дождь кровь, Slayer

Crazy Train - сумасшедший поезд, Ozzy Osbourne

Cocaine - кокаин, Eric Clapton

I Wanna Rock - я хочу зажигать, Twisted Sister
<sub><sup><strike>
</strike></sup></sub>

Oct 1, 2016 6:15 PM
Comments · 12
Адские бубенцы - thumb up =)


October 1, 2016

Raining Blood - Кровавый дождь

The Negative One - Отрицательная сторона

Would - Если бы

Hells Bells - Колокола преисподней

In the Air Tonight - В вечернем воздухе

October 1, 2016
Эдуард yeah I know what the song is about, thanks for correcting the translation though 
October 2, 2016
wish you were here by Pink Floyd  is dedicated to Syd Barrett , the founder of Pink Floyd , so the title of song is Хочу , что бы ты БЫЛ здесь
October 2, 2016

Maxim Tereshchenko - Спасибо

Dmitry Monchares - Спасибо<sub></sub><sup></sup><strike></strike>

October 1, 2016
Show More
Sid1995
Language Skills
Catalan, English, German, Russian, Spanish
Learning Language