Seiko
初めまして 正しい日本語を話したいと思います。ココにきました。話す力はアップしたいと思います。よろしくお願いします。
本日、言いたいことは4つがあります。
1 物事を考えは好きですが、ほぼ母語でします。言葉や文法や考え方は全部違います。昔、小論文は書かさせたけど、文字数とテーマは決めて、書いたけど、得意ではないです。ここで投稿したいため、日本語で考え日本語なりました。難しいです。話したいことは、楽しく考えてました。(笑)
2 相手に中国語を直すとき、迷ったことはたくさんです。言葉の順とか、日本語の順はついになちゃいました。昔に中国語文章を書くのが得意だったくせに、今頃わからなくなりました。
3 日本人は、一日で30種類の食物を食べる必要があるのは小学校で教わったんですか。
4 みんなLINEをよく使っているのに、なぜ投稿の所はあまりしないですか?
中国のウェイチャットは、通信連絡と投稿はよくしますよ。
ちなみに(ところが?)LINEを流行するまでに、メールアドレスで連絡することには可哀相ですね。うちは、QQ、メッセージですぐ連絡できることでしたよ。
Oct 3, 2016 2:36 AM
Seiko
Language Skills
Chinese (Mandarin), Japanese
Learning Language
Japanese