coyotl
chilli
taco
chocolate,
more and more.
is very interesting words (loanwords) from aztec language into Spanish language.
Tecolote comes from tecolotl
Im interested in learning Yucatec Maya. Nauhatl looks interesting too.