Mr. Zhang / 张老师
Professional Teacher
对你个人来说:学中文最困难的是什么?

我经常听中国人说中文最复杂的是 blah blah blah,但是中国人不需要像外国人一样学中文。我想问一些正在学中文的学生:对你们来说,学中文最困难是什么?

我希望你们都能用中文回答,但是如果觉得你们的中文还不太好,那么可以用你们自己的母语。

Mar 6, 2017 5:01 PM
Comments · 4

谢谢你帮我改我的中文写的文章。


我的中文还不太好,可是我用中文回答


对我来说,学中文的最难的方面是语法。 我已经学了很多年汉语,可是语法还很糊涂。还有,汉语有这么多的汉字要记得,可是我常常忘记怎么写,因为在我日常生活中,我很少用汉语,只用英语。用中文来读,写,听和说,不是我的习惯

May 10, 2017

张老师好!

我自己认为学习中文最复杂的就是要深刻的去了解每个词汇,成语的含义和正确的用法。许多词汇虽意思是相近的,但使用上时得了解整个语境,上下文和对象情况和年龄。而且对一个生活在非使用中文环境中的学习者,最大的障碍就是依赖着自己母语去沟通,所以想要在短短的时间内达到象中文母语者那种很自然又很顺畅的表达,确实是并非容易的。

谢谢!

May 12, 2017
我刚开始学中文的时候觉得中文发音是最困难的。第一次跟中国人聊天的时候,我只问了他:“你是从哪里来的?" 他回答了,他听不懂我说什么。后来好多年我只看了中文文章,可是没有勇气跟人家说中文。现在我认为,从中级到高级提高是最困难的。我应该多看书,写文章,学成语等等,但是我太懒了。
May 10, 2017
发音和语法
March 6, 2017