Elizabeth
Le québecois

À votre avis, qu'est-ce que c'est le plus difficile de l'accent québécois?

et à l'écrit, y-a-t il des particularités?

Merci pour vos commentaires :)

Mar 7, 2017 4:18 AM
Comments · 5

Alors, l'accent peut rendre difficile la compréhension et la prononciation en même temps. 

Concernant la compréhension, je trouve la rapidité avec laquelle les québécois parlent super frustrante. Je suis même la fille d'un père bilingue et j'ai des difficultés à comprendre ce qu'ils disent parfois. Il existe aussi quelques contractions linguistiques que l'on utilise seulement en parlant. Par exemple: très souvent, il devient y (il fait > y fait).

Au sujet de la prononciation, il faut être capable de naviguer ces nuances subtiles et aussi les caractéristiques les plus extrêmes de l'accent. La plupart des étudiants se mettent à répliquer les voyelles caractéristiques du français québécois, mais ils ignorent les consonnes, qui sont uniquement canadiennes. Pour commencer, je recommanderais rechercher les t's et les d's. En bref:

t > ts ... la tsempérature
d > dz ... la dzétéctive

La plupart des différences entre le français québécois et des autres dialectes européens sont reléguées à la conversation, alors, ne t'inquiète pas de l'écriture. Bonne chance à toi avec tes aventures de français!!

March 10, 2017

Pour avoir vécu au Québec pendant 6 mois. Oui, l'accent Québécois est assez différent de l'accent de "France" mais il n'est pas forcément très difficile à comprendre. Avec l'habitude, tu devrais te faire rapidement à leur accent :)


Je dirais que le Québécois est aussi différent du français qu'est l'anglais américain de l'anglais britanique. Les québécois utilisent des mots que l'on utilise pas du tout ou très peu en france.

Concernant l'écrit, les règles de conjugaison sont identiques.

J'espère que ça aura répondu à ta question mais j'imagine qu'avoir l'avis d'un québécois serait nécessaire sur la question.

March 10, 2017
le plus dur c'est de pratiquer le quebecois avec un francais de souche :)
March 13, 2017
Merci beaucoup à tous pour vos commentaires :)
March 11, 2017
jai une astuce pour tt ça contacte moi au privé et je te donne le lien 
March 7, 2017