Čeština má zajímavá slova, která ukrajinštinou mají jíný smysl a naopak.

Během komunikace češtinou se bojím říct něco ukrajinštinou, protože té jazyky jsou podobné, ale  jsou slova - pasty, která mají jíný smysl, někdy vypadají jako blbost.